Englisch-Dänisch Übersetzung für northern cyprus

Den Tyrkiske Republik NordcypernFor nærværende er tyrkisk-cypriotiske eksportører, der er bosiddende på Nordcypern, blevet pålagt at benytte stempler fra Den Tyrkiske Republik Nordcypern. At present, Turkish Cypriot exporters based in Northern Cyprus are required to use the stamp of the Turkish Republic of Northern Cyprus. Den Tyrkiske Republik Nordcypern er ikke anerkendt folkeretligt af nogen stat i verden - undtagen af Tyrkiet. This Turkish Republic of Northern Cyprus is not recognised under international law by any state in the entire world except Turkey. 38 000 tyrkiske soldater er placeret i Den Tyrkiske Republik Nordcypern, og øen er delt i to af mure og hegn, som endda skiller byer og landsbyer. Thirty-eight thousand Turkish soldiers are garrisoned in the Turkish Republic of Northern Cyprus and the island is divided in two by walls and fences that even divide towns and villages.
Det Nordlige CypernJeg er enig i, at den tyrkiske udstationering i det nordlige Cypern skal reduceres kraftigt. I agree that the Turkish garrison in Northern Cyprus should be much reduced. Beder Tyrkiet om at forlade øen, så det nordlige Cypern kan udvikle sig? Tell Turkey to get off the island so that northern Cyprus can develop. Det nordlige Cypern vil automatisk opnå de samme fordel som den sydlige del har. Automatically, northern Cyprus will enjoy the benefits that southern Cyprus enjoys.

NordcypernDet er en god nyhed - Nordcypern har brug for denne bistand. This is good news: Northern Cyprus needs this aid. Kosovos selvstændighed bør ikke skabe præcedens for det tyrkiske Nordcypern. Kosovo's autonomy should not become a precedent for Turkish Northern Cyprus. Det må ikke true Nordcypern, det må ikke konstant være imod menneskerettighederne. It cannot threaten northern Cyprus, and be constantly opposed to human rights.
TRNCDen 19. juli 1997 underskrev Tyrkiet og den såkaldte »Tyrkiske Republik på Nordcypern« (TRNC) en fælleserklæring med følgende forudseende ord: On 19 July 1997 Turkey and the self-styled "Turkish Republic of Northern Cyprus' (TRNC) signed a joint declaration which contains the following provisions:

Wörterbuch